5 Rue Charles Gounod 95120 Ermont

Au sommaire:

ÉDITORIAL, par Maurice DE MEURE,
LE MOT DU PRÉSIDENT, par Jean DE LOST PIC.
POÈMES DE : ANCELET page(25), ASSOR page(45), BATANERO page(14), BATE page(44), BEAUFRÈRE page(43), BERMOND page(21), BRAUD page(19), BRIAND page(22), BURIDANT page(11), CAPACCI page(21), GAZÉ page(18), CHARTIER page(23), CIELNY page(18), CORDINA page(10), DAOUK page(28), DAY page(42), DE MEURE page(8), DENCAUSSE page(35), DEROUARD page(22), DULAC page(36), EYMARD page(39), FOURNIER-ÉLIPOT page(28), GALESNE page(29), GISSEROT page(23), HEURTEBIZE page(10), JACQUES-ALFONSI page(19), JADE page(14), JANIER page(24), LACHAUD page(34), LAURENT page(12), LEGENDRE page(40), LYLIA page(15), LOST-PIC page(9), MARTINET page(29), MASSIN page(17), MELLOT page(31), MÉMAIN page(26), MERCIER page(44), MIE page(30), MORLIÉRAS page(38), MOULIN-ARIANO page(43), MOUTERS page(16), NISOLLE page(41), NISOLLE-GLINEUR page(37), PERLOT page(32), PICORNOT page(13), PLACIDE page(41), POUYTES page(27), POZZO DI BORGO page(39), RAGUIN page(26), RICHARD page(31), SERVAIN page(20), SrMION page(30), STREIFF page(33), TALKOVSKI-RABAUD page(13), TERNANT page(46), VAAST page(38), VANDOMEL page(13), VERDIER page(11), VULPIAN page(46), ZUNINO-GÉRARD page(36).
NOUVELLES LITTÉRAIRES, par T. BURIDANT.
AUTRES CONCOURS.
ACADÉMIE DE LA POÉSIE FRANÇAISE.
IN MEMORIAM.
LA VIE DE L'ACADÉMIE.
PARMI LES LIVRES, par P. PICORNOT, M.T.A., L. DULAC, M.-A. CORDINA et J. DE LOST-PIC.

10 Place Thiers 81600 Gaillac

Au sommaire:

Journée guérinienne, Dimanche 21 juillet 2002............... 3
P. de Saint-Palais, Editorial ................................. 4
James West, Les textes retrouvés - « Ce que j'aime »
de Maurice de Guérin .................................. 7
Clémence Géli, Les Guérin dans leur siècle
(Conférence du 22 juillet 2001) ......................... 17
Mathilde Kang, Le transfert transatlantique du Journal d'Eugénie de Guérin Paris/Londres/New York (1855-1865) .................. 51
Louis Albarel, La Bibliothèque d'Eugénie de Guérin ........... 73
Programme des animations 2002 au Musée du Cayla ........... 83

11 Rue du Stade 76130 Epouville

Au sommaire:

Au doigt & à l'œil, Jean-Claude Tardif.........................page 3
Intra Muros - Cahier n° 3, extrait - Catherine Baptiste............page 5
Captif de moi - ou réflexion sur le monde de la prison - Jean-Albert Guénégan...........................page 13
Le Cortège ouvrier et autres poèmes - Traduction de Jean-Luc Lamouille - Ferruccio Brugnaro........................page 25
Barque à Rome, Philippe Mathy..........................page 37
Eloge de la prose, du mot juste et de la transparence - deuxième partie - Marcel Rist.................page 43
Bleu sur fond rouge - Choix de textes 1935 / 1937 - Traduction de Roberto San Gérotéo - Santiago Ruiz Artéguy.............page 67
Ubac, Olivier Matuszewski............................page 77

Dans l'âpreté des jours, Bernard Mazo..................page 85
Inédits, Philippe Mollet.......................page 87
Juste avant la fin de l'été, Denise Miège................page 89
Inédits, Béatrix Balteg............................page 93
Inédits, Jacques Moulin........................page 97
Trois poèmes, Jean-Max Tixier...................page 99
Les oreilles, Le pèlerinage, L'accordéon, Rouler, Jacques Simonomis............page 101
Confiance à la nuit, Gérard Bocholier...................page 103
Quatre proses - Jacques Josse...................page 107
À quatre ou cinq rêves de la réalité, Jeanpyer Poëls.........page 115
Étrangère - Traduction : Elisabeth Passedat-
Porfirio Mamani Macedo..........................page 123
La vérité est un mensonge - nouvelle - Rafaël Concejo...........page 131
Le gymnaste du cosmos - et autres poèmes - André Prodhomme.......page 139


Jean Chatard présente...........................................page 149
De la revue, Jean-Michel Bongiraud..............................page 160
Des revues des livres, Michel Hérault...........................page 163

19 Allée du Mâconnais 21021 Dijon

Au sommaire:

Editorial par Jean Lambert Balent
AMSTATT Christian
ANDRIVON Raymonde
BAULENT Jean Lambert
BAUER Dominique
BERNIER Alain
BLANCHARD Stephen
BOTTERO Bruno
BRUGNARO Ferruccio
BUSCAIL Hélène
CARTRO Germaine
CHATENOUD Gilbert
CIELNY Rolande
COLNOT Marie Annick
CONTE Joël
CONVERT Geneviève
COURTEL Philippe
DOUCET Christine
DUMOUTIERS Georges
DURAND Alain
GAND Sylvie
GAUDY Béatrice
HAMEL Pierre
LACAMPAGNE Christophe
LUEZIOR Claude
LUSSIEZ Gérard André
MILLOTTE Gérard
MOZER Gérard
PIQUET LEGALL Nicolle
SAVARY Louis
SEYVE Noëlle
VERJAT Marie-Pierre
VON NEFF Erich
& Marie Rose du MESGNIL d'ENGENTE

38 rue du Faubourg Saint Jacques 75014 Paris

Au sommaire:

Editorial :
La raison du plus fort...par Vital Heurtebize............1 à 2
Entretien avec Pierre Seghers, par Pierre Béarn...........3 à 4
Baudelaire et le recherche du beau, par Claudie Lecoeur.......5 à 6
L'ouvre mystique de Victor Hugo, par Lucie Maillet.............7 à 8
Grands Prix 2000............9
Prix Desbordes Valmore, Renée Giraudeau.............10
Prix José Maria de Hérédia, Guy d'Arcangues............11
Prix Léon Dierx, Kétline Adodo................12
Prix Sully Prudhomme, Geneviève Furn..........13
Poésie Présente : Andrée Sodenkamp, par Pierre Guérande........14 à 15
Le Printemps des Poètes, par Jeannine Dion Guérin...........16
A l'Espace Culturel, par Isabelle Normand..........17
Signatures, J. Aubert, Y.D.Barbiat, JF Blavin...........18
Promotion de l'Agora, Avignon, Amsterdam, Portugal............19 à 20
Dans les Revues, par Charles Verfaille..............21 à 22
Chronique des livres, par Claude Evrard Coupic..........23 à 28
L'ouvre boîte, par François Fournet................30
Festival d'Avignon...............31
La Grande Semaine, Panthéon, Jardin des Poètes..........32
Assemblée Générale

Rue du Cimetière 22 B-7340 Wasmes Belgique

Au sommaire:

André DUHAIME..............Ne pas vivre............................page 34
Anick BAULARD.........................Source......................page 35
Anne DU VERNET......................Qu'as-tu mon cœur?............page 33
Anne-Chantal BERGER.....................La dernière heure..........page 9
Aurélye PERRETTE......................Agenouillé près.............page 22
Béatrice GAUDY.....................Ressac.........................page 24
Chantal CANUET......................Martin-pêcheur.................page 27
Evelyne SIDIBE............................Endormi.................page 25
Franck COPPIN.....................Un vieux - un banc...............page 12
Jean-Pierre.HANNIET.........................Aux marches..............page 7
Joël CONTE...........................Les couleurs du jardin..........page16
Louis SAVARY.........................C'est comme....................page 29
Louis-Marie KIMPTON......................Un visage..................page 37
Madeleine CHALIN..................La nature maîtresse...............page 32
Marie DEPRIS..........................L'océan du cœur...............page 19
Marie-Claire CALMUS.......................Dégoût....................page 28
Marie-Paule BLEIN.......................On pouvait éplucher..........page 8
Michel BAUDOUIN........................Rideau.......................page 31
Michèle DE LAPLANTE....................L'harmonie..................page 26
Michèle PARIS........................Variation du vent...............page14
Michèle PETTAZZONI.......................L'empreinte de toi..........page30
Pascale LORA SCHYNS.....................Triste réalité..............page 36
Patrice PIALAT.........................Toujours là..................page 10
Patrick DEVAUX............................Au réveil................page 15
Patrice FATH II est une chapelle 13
Philippe A. BOIRY Nocturne sur Paris 17
René VARENNES Une puce gentille... 18
Sandrine DESMAREST L'amour de toi 11
Théo CRASSAS Le pavillon royal 23

Rubriques
EntreRevue Gong2
Bloc-Concours6
Haïku20-21
Le journal des revues 38

BP12 - B-4540 Amay

Au sommaire:

poezi shqiptare (poésie albanaise)

Introduction de Vasil Çapeqi :
La religion des Albanais est leur «albanéité»

Petite anthologie (par ordre d'entrée en scène selon la chronologie) :
Migjeni, Isuf Luzaj, Arshi Pipa, Martin Camaj,Kasëm Trebeshina, Fatos Arapi, Mihal Hanxhari,Dritëro Agolli, Ismaïl Kadaré, Frederik Rreshpja,
Ndoc Papleka, Xhevahir Spahiu, Primo Shllaku,Jamarbër Marko, Visar Zhiti, Drita Çomo,Preç Zogaj, Rita Petro, Gazmend Krasniqi,Mimoza Ahmeti, Stefan Çapaliku, Arian Leka,Flutura Açka, Agron Tufa, Brikena Smajli,Olimbi Velaj, Lindita Arapi, Parid Teferiçi,Romeo Çollaku, Ervin Hatibi, Ledia Dushi et Alisa Velaj
Traduits par Vasil Çapeqi etArdïan Marashi

lectures

Claude Albarède, Jean Chatard, Francis Chenot et Béatrice Libert

à propos de

Michel Baglin, Marc Baron,Bernard et Marie Desmaretz,Pierre Dhainaut et Jean Malrieu,Robert Momeux, Ferenc Rakoczy et Jacques Taurand

Illustrations : Rio Di Maria, poète, il s'adonne aussi aux joies du dessin. Un peu à la manière d'un Richard Dandoy, en guettant les mondes et les êtres qui naissent de l'inconscient de dessins automatiques : comme on parle d'écriture automatique...

Jan Van Rijswijcklaan 7 - Bte 2 B2018 Antwerpen Belgique

Au sommaire:

• La littérature malgré tout (XXI)..................................page 5
• L'ultime voyage de Tullio Ristori par Alain Germoz................page 7
• Ecrits avant l'ultime voyage par Tullio Ristori...................page 9
• Notes pour un fantôme par Raymond Farina..........................page 19
• Carnets par Jacques Canut.........................................page 27
• Two poems - Deux poèmes par Heather Me Hugh.......................page 29
• Monotypes par Bart Revers.........................................page 40
• Gedichten par Willem M. Roggeman..................................page 44
• Poèmes par Willem M. Roggeman.....................................page 45
• Le retour du père par Serge Dinerstein............................page 54
• Nuit Blanche par Laurent Dierick..................................page 64
• Le 85e anniversaire par Alain Germoz..............................page 68
• 9 poèmes à lire dans les collines par
Jean-Christophe Belleveaux..........................................page 73
• Sept neuvains pour Hannah par Pierre Lexert.......................page 81
• Evariste Allaxète par Pierre Lexert...............................page 84
• Le bâtard de Giundo par Kevan Stevens.............................page 87
• Dopo La Risacca - Après Le Ressac parEmilio Paolo Taormina........page 96
• Disparition d'un ami : Manu Allebé par Alain Germoz..............page 104
• Un manteau en astrakan par Jacques Coly..........................page 109
• Véronique en a le souffle coupé... par Jacques Coly..............page 110
• Ce n'est pas le noir... par Jacques Coly.........................page 111
• Tânglitâ dekùp orma par Jacques Coly.............................page 112
• Nubilis pileuse par Jacques Coly.................................page 114
• Petite maman par Jean-Baptiste Baronian..........................page 115
• Gedichte par Bjôrn Kuhligk.......................................page 120
• Poèmes par Bjôrn Kuhligk.........................................page 121
• Cohérences diverses par Vincent Malacor..........................page 126
• Attendre par Lucie Van de Walle..................................page 128
• Les auteurs......................................................page 138
• Références.......................................................page 142

148, rue Docteur-Hospital 63100 Clermont-Ferrand

Au sommaire:

Traduire...

Stefan George (Allemagne)
(traduit par Jean-Yves Masson)...............5
Jonathan Swift (Irlande)
(traduit par Emmanuel Malherbet)........ 12
Rachel (Israël)
(traduction et commentaire
Bernard M.-J. Grasset)....................... 17
Attila Jozsef (Hongrie)
(traduit par Edith Illés-Euverte et Nicole Laurent-Catrice) ...................... 29
Chawqî Baghdâdi (Syrie)
(traduit par Claude Krul)...................... 36
Fernando Guimaraes (Portugal)
(traduit par Nicolas Gille)............,.......... 40
Tiziana Colusso (Italie)
(traduit par Laurent Béghin).................. 44
Julio Pazos Barrera (Equateur)
(traduit par Martine Baruch et
Christine Givry)..................... 50
Olga Votsi (Grèce)
(traduit par Renée Jacquin)................... 55
4 Poètes allemands
(traduit par Rüdiger Fischer) ................. 60
Jay Black (Canada)
(traduit par Sandra Chiancone)............. 64
Làszlo P. Horvàth (Hongrie)
(traduit par Edith Illés-Euverte et
Nicole Laurent-Catrice)......................... 68
Cristina Onofre (Roumanie)
(traduit par Liana Rahmani et l'auteur)...........71
Oliver Friggieri (Malte)
(traduit par Martine Vanhove)................ 75

Ecrire

Annie Bentoiu.................................. 78
Joseph Ohmann-Krause................. 86
Serge Nunez Tolin.......................... 90
Horia Badescu ................................ 94
Chouchanik Thamrazian................. 100
Marc Tiefenauer.............................. 103
Pablo Barros................................... 107
Silvia Härri....................................... 110
Antonio Rodriguez.......................... 113
Sami Sahli....................................... 116

Chantal Dupuy-Dunier.................... 120
Christiane Keller.............................. 124
Serge Wellens................................. 132
Janine Modlinger............................. 135
Pierre Bacle.................................... 142
Michaël Martial................................ 148
Pierre Alix........................................ 153
Jean-Marie Pieri.............................. 158
Suzanne Le Magnen....................... 161
Muriel Feuillet.................................. 163
Serge Lalyr...................................... 166
Thomas Vercruysse........................ 171

Hommage à Albert Fleury (1923-2006)

Albert Fleury.................................... 176
Christine Brisset Le Mauve............. 180
Gérard Bocholier............................. 182
Georges Cathalo............................. 183
Christian Moncelet.......................... 184
Henri Heurtebise............................. 185
Colette Minois................................. 190
Jean-Pierre Farines........................ 192

Chronique et lectures

Chantal Dupuy-Dunier.................... 196
Marie-Claire Bussat-Enevoldsen .... 198
Claude Albarède............................. 199
Colette Minois................................. 200
Gérard Bocholier............................ 203

Calligraphies

Jean Berthier............11, 49, 77, 123, 175,195

2 Rue du vieux Pont 55190 Pagny sur Meuse

Au sommaire:

- ARTICLES, LETTRES :
- Nécrologie : Gilberte, épouse d'Henry MEILLANT, par M.Th.TAVEL de RAVET ....... 3
- DELORME, un peintre hors d'époque, par Claude LUEZIOR ..................... 52 et 53
- Flore SIGRIST, t'es qui toi ? par Claude VERNICK ............................. 53 et 54
- A tous les membres de la SPAF, par Mario RIGAULT ........................... 54
- Le chant des pierres, par SUZY MALTRET ................................... 58
-Tercets Albert SAMAIN, par Gérard LAGLENNE ............................... 59
- La villanelle, par Gérard LAGLENNE ........................................ 60
- Relevé de décisions du ÇA de la SPAF (Lyon 2006) ............................ 61 et 62
- Bernard CRAUSAZ, nouveau délégué général SPAF pour la SUISSE... ............ 66
- Le congrès de Lyon en images ............................................ 67 à 72

- POÈMES INÉDITS DE :
A. HENRY - J.L .LACROIX - C. KIENTZ - TH. VILLIET - J. VANDOMEL - G. ROBIN M. RIGAULT - G. SAVEL - A. FELIX-MAHALIMBY - P. MARTINEAU - A.M. COMBES - J.C. TABES-ROSAS - D. BERNHART - N. VIDAL - AZIADEE - A. CAYON - M. CANET - E. VINE A. LASSALLE - G. BOLLON - D. BRUNNER - Z. GUILLAUME - D. RICHARD-FLIELLER N. SEYVE - C.M. de la COURTEIX -1. CHALUMEAU - P. DURANTOU - S. BERTRAND M.A. PORCHEROT - R. SCHWARTZ - V. MONTAGNON - P. GRENIER - J. ESCRIOU J. LEPAUL - S. BEYER - N. JOFA - J.L. SALIOU - F. MARTINON - E. PELTRA - L. ANDRE E. GASTAUD - A. HERMANN - L. PECLARD - A. HESS - R. CHANEZ - M. BURNAT-PROVINS F.E. LAFORTUNE - J.Y.V. SOLINGA - M. DRAGOMIR-FILIMONESCU - G. MELINGE-BRADLEY A. BOISSEL - R. FERRARESI - H, ATCHICANON-SIHOU - D. SALAUN - C. STEMPFEL A. GALARME - J. ANDRES - PH.A. MALSHERRES - G. LECOQ - BARDALAIN - S. TARTAGLIA S. WESLEY - F. CUILLERiER - M. PERROCHE - J.M. SOURGENS - D. SCHILLINGER C. LEFORT - CH. BRUNEAU-MADRAS - PL MESNIER - A. DEVERRE - L. BERTAL G.COURTADE - CH.BEAUQUENEY - A.M.GOUL01S - H.BEAUQUENEY - G. de TERNANT J. LEROUX - E. JOUANNEAU - M. BENARD - D. DHENNIN - E. FOURNIER-ELIPOT G. REMY CH. MONNIER - A.M. LOISEAU - M. BORDER - G. GREGOIRE-JAUNAS - R. BONNET G. SAVEL - La Jeannette del MOULI - J. MASERA - G. CARTRO - S-LAURIAC C. VERNICK - G. LAMOUROUX - E. MAIRY - A.M. ROUSSEL-BOUTET - M. L'HOSTIS PH. SISBANE - J.R HALLEGUEN - S. WSSALLE. .................... 3 à 51

- CHRONIQUES, RUBRIQUES :
- Jean-Claude GEORGE a lu pour vous .................................. 55 à 57
- Nos Grands Prix Spéciaux, par V. FLABAT-PIOT et M. Th. TAVEL de RAVET ....................62 à 64
- Concours annoncés .................................65

- ARTS :
- Notre couverture, par M .Th. TAVEL de RAVET ................................ 65
- Le Salon 2006 en images, par M .Th. TAVEL de RAVET ......................... 73 à 79

9 Square Rodin 37000 Tours

Au sommaire:

Editorial..........page 1
Jardin de France Palmarès 2007...................page 2
M. Pointeau. E. Kiefer, Cl. Felgerolles, Ch. Bruneau.......page 5
H. Peigné.........................page 6
Y. Bonnefoy H.Lécluse, H.Lécluse, G. Fabry..............page 7
Ch. Baudelaire. Ch Bnmeau-Madras..............page 8
R. Jolly. É. Zunino-Gerard, G. François C. Bankheadl............page 11
A. Maillet..................page 12
H. d'Estienne d'Orves M-M. Chevalérias...................page 13
Al. Bernier, R-S. Crochet R. Gille, J. Salvianne..................page 16
E.Delmastro.....................page 17
Conte L. Bankhead.........................page 18
M.Toka-Karachalîou, A. Koutrokot Ambassadeurs..................page 20
Ambassades F.Brugnaro, M.Cywinska, E.von Neff......................page 21
Poésie dans l'Histoire des Hommes P.Georgelirt...............page 22
CL Bartolo.......................page 25
M. Rigault, E. Jouanneau, J. Barbier, M. Courault..............page 26
L'Art des Ténèbres article C. Bcmkhead.......................page 27
Ch. Cros....................page 29
Cl. Hamelin. J. Galle, N. Lartigue-Sabrou, X. de Harlay.............page 30
T. Planiol article C. Réaiûî-Crosnier....................page 31
Ph. A. Boiry, J.M. Sourgens. M. Martin, J. Delpy..................page 37
J. Rogerieux, A. Ch. Maillot, B.Lanza. R. Cielny...............page 38
Le Français dans le Monde Ph. Lasserre...................page 39
G. Créquie, G. Péricart.......................page 40
Léo Ouary.....................page 41
Murlive, C. Réault-Crosnier, Y. Salembier................page 42
Pont des Arts A. Cannaméla................page 43
R. Boutet..........................page 44
Y. Jade........................page 45
Yves Brunier article J-P. Gavard-Peiret...................page 46
P. Georgelin...............................page 47
M. Baranger, P. Tondu, H. Abattu.......................page 48
Jeunes, S. Aminot, M.Cochin, V.Cochin...................page 49
C. Rintjema, M-M. Chevalérias.........................page 50
G. Cochin.........................page 51
P. Lanfrédi, C. Montlouis, Al. Bussy....................page 52
Un Poème un Visage N-C. Pop..........................page 53
Quatre Coins : Poudi........................page 54
Les pages informations...............................page 55
Vous y êtes........................................page 64

21/23 rue Lalande 75014 Paris
Site: www.auteurs-independants.com
e-mail: auteurs-independants@wanadoo.fr

Au sommaire:

Procès verbal de l'Assemblée générale.............p. 1
Le coin des poètes.................p. 4
Salon parisien du livre des Auteurs Indépendants ...p. 5
Georges Brassens,par Philippe Enrique...........p. 5
Orage et coup de vent sur La Rochelle,par Jacques Arnault.............p. 8
II n'y a pas d'âge pour écrire.........................p. 12
La maison d'en face par notre doyen..................p. 13
Réflexions sur l'évolution de la littérature contemporaine,par Adrien Jarrige..............p. 16
Le nouveau Bureau ...........p. 18
A propos du « Vient de paraître », par Juliette Lamm..............p. 19
Vient de Paraître................p. 20

B.P.1463 - 1000 Bruxelles 1 (Belgium)

Au sommaire:

Editorial ...................................9
Henry Bauchau
Fragment pour Antigone ........................ 13
Michel Gheude
L'oubli pernicieux de Laïos.
Entretien avec Vincent Magos ...................29
Patrick Zeyen
L'inassignable ...............................41
Mario Lunetta
Italo Scelza : ne pas se calmer. Etre vigilant. Discerner.
Produire ....................................49
Michèle Fabien
Calderon de Pasolini : un survol.................59
Paul Hermant
Au jour le jour ...............................69
Aïda Allouache
Le mariage de jouissance .......................79
Yun Sun Limet
Hypermarché ................................83
Nicole Legros
S'il vous taire ou Crever tous les silences..........89
Véra Feyder
Diary of thé Lost Pity (fragments)................99
Yolande Mukagasana
Réponse d'une rescapée à la pétition lancée par Amnesty International sur les femmes violées pendant le génocide au Rwanda .................. 103
Piero Gorza
Iconographie d'une révolte ......................111
Annamaria Laserra
Entretien avec Phyllis Plattner ..................117
Rolland Caignard
Effet médiatico-politique, effet techno-poétique...... 127
Alberto Zaccai
Les nouveaux maux ...........................137
Marie Etienne
Journal écrit sur un nuage ......................139
Paul Louis Rossi
Le Consentement universel ......................145
Alessio Brandolini
Poèmes....................................149
Paul- Antoine Miquel
L'eugénisme est-il un crime contre l'humanité ?.....161
Claire Lejeune
Des mots pour franchir l'abîme entre dire et sentir ..........181

Jean-Pierre Verheggen
Deux mots que je déteste .......................209
Jean-Marie Piemme
Ajax et ses bœufs .............................211
Jean-Claude Pirotte
Les Flons-flons du mal........................217
Colette Jacmin
Arrête, laisse-moi !...........................231
Titos Patrikios
Trois aspects du mal..........................235
Jacques Sojcher
Les Maux du mal .............................237
Werner Lambersy
Le Signe du manque..........................241
Massimo Borghesi
Le Pacte avec le serpent.......................243
Les Auteurs ......................................259
Revues reçues ........271

17 rue d'Egmont 62130 St Pol
Publication arrêtée

27 Rue Hermel 75018 Paris

Au sommaire:

La lettre du Directeur .............................page 1
Le Cerf-Volant il y a 50 ans .........................page 2
Au revoir Jean Desmeuzes .............................page 4
Le billet d'humeur, Donne ............................page 6
Compliment au Cerf-Volant pour son n° 200,
Daniel Ancelet..........................page 8
Anniversaires, Henri Heinemann ..................page 9
Coup de vent, Jean Colin ..........................page 11
Poèmes .......................................page 14
La semaine démocratique, Louise-Anne Verdickt ................page 19
Souvenirs de vacances, Harald Emeis......................page 21
Mots de l'Histoire / Histoire de mots, Edgard Pich .............page 25
Panorama, Dagobert.........................................page 29
Poèmes bilingues, Philippe Biget.....................page 34
Du sable du rivage à celui du désert,
Michel Martin de Villemer...................................page 37
Les greniers, Camille Stempfel .............................page 40
Poèmes .....................................................page 42
Poésie à propos .....................,.......................page 47
Le billet de 1'A.S.A.L.A., Daniel Ancelet .....................page 48
Photogramme(s) sur feuille blanche (9),
Eric Julien ............................................page 52
Aimer le Théâtre, Marie Ordinis ...........................page 55
Lectures actuelles, Florence Garambois ....................page 57
Un livre de silence,
Constantin de Chardonnet ..................................page 58
Voici des livres, Henri Heinemann .........................page 59
Revue des revues ........................................page 62
La grève du silence, Thérèse Mercier ......................page 68
On nous signale ........................................page 70
Amitiés poétiques ...........................................page 72
POÈMES
Henri Arbousset (45), Claire Chevalier (14), Marie-Claire Chevallier (15), Marie-Odile Goudet (16), Edmond Knaeps (42), Patricia Laranco (17), Michel Martin de Villemer (46), Thérèse Mercier (46), Anne Séguret (43), Christian Virh Audigier (44) Anne Volange (18)

2149 avenue du Tour du lac 40150 Hossegor
Tel: 05.58.43.54.22
j.lesieur@wanadoo.fr

Au sommaire:

Page 2 : (édito) Jean-Pierre LESIEUR
Page3/4/5Luce GUILBAUD
Pages 6/7: Olivier Catherine M AFARAUD-LERAY
Page 8/9/10 : Danielle LAMBERT Page 11: Luce GUILBAUD dessin
Page 12: Jeanpyer POËLS Page 13 : Fabrice MARZUOLO
Pagel4: Guy CHATY
Page 15 : Fabienne ALLIOT
Pages 16/17 : Anne BLAYO
Page 18/19: Alain KEWES
Page 20 : Erwann BARGAIN
Page 21: Jean GORZAR
Page 22 : Bertrand PLACINE
Page 23 : Gérard LEMAIRE
Page 24/25 : Thomas VINAU
Page 26 : Pascal MORA
Page 26/27: Jean-Pierre LESIEUR
Page 28/29 :Étienne PAULIN
Page 30 : Maurice RICHOUX
Page 31 : Marguerite SEKKO, Danielle GEORGES
: Page 32/33 : Jacques TAURAND
Page 34/35 : Olivier AULRY
Page 36: Luce TARDIEU
Page 37 : COURS DU SOIR
Page 38/39: CARTES LÉGENDÉES
Page 40 : POT AU FEU Page 41 : Luce GUILBAUD dessin
Page 43 : Gérard VALETTE
Page 44 : APHORISMES NIAIS
Page 45 : Claude ALBARÈDE la pasticherie
Page 46: COMME DANS LES LIVRES
Page 47 : Bric à broc Claude VERCEY Aubazine SAXET
Page 48 : COMME EN SOCIÉTÉ
Page 49 : COUPS DE COEUR
Page 50/51 : COMME EN REVUES
Page 52 :: De vous à moi ou de moi z'à vous.
Tableaux de couverture : Antonio JOAQUIM

16 rue Mizault 03100 Montluçon
Tel: 04 70 29 55 50
e-mail: contre-allees@wanadoo.fr

Au sommaire:

Valérie Rouzeau.......Pantin...........4-11
Christian Dégoutte.........Commelle.............12-21
Thierry Le Pennée..........Saint-Jean-Kerdaniel.........22-29
S.G Lucas................Nantes.................30-37
Jean-Christophe Belleveaux...........La Fermeté.................38-41
Louis Dalla Fior.............Paris..............42-45
Emmanuel Flory................Polignac..................46-49
Romain Fustier..................Montluçon......................50-53
Christian Garaud...................Leonia / Etats-Unis...............54-57
Cécile Guivarch...................Orvault.....................58-63
Patrick Joquel.................Mouans-Sartoux........................64-67
Marie Laroche......................Montluçon........................68-71
Amandine Marembett...................Montluçon.................72-75
Aurélien Perret....................Beaumont.................76-79
Anne Peslier....................Laval.....................80-85
Frédéric Pouchol........................Paris..................86-89
INTERFÉRENCES.......................90-109
Ouvrages.....................90-99
Revues..........................100-109
RETRANSMISSIONS...................................110-115
ANTENNES.....................................116-119
STATION......................................120

12 avenue de Trésum 74000 Annecy

Au sommaire:

Marcel BÉALU
(dossier proposé par Gérard PARIS)

Témoignages :

Gérard PARIS
Jean ROUSSELOT
Jean-Paul GAVARD-PERRET
Daniel MARTINEZ
Daniel ABEL
Paul MATHIEU

Poèmes :

Jean-Vincent VERDONNET
Françoise HAN
Solange JEANBERNÉ
Mary NEWCOMER
Christine DOUCET
Annie SALAGER
Mireille FARGIER-CARUSO
MENACHE

Chroniques :

Jean-Louis JACQUIER-ROUX
Jean CHATARD

Yvonne OLLIER - 9 rue Franc Nohain - 58000 Nevers France

Au sommaire:

CAP SUR .... par C. J. Stéfariel..........................page 1
DIALOGUE..................................................page 2
PATRIMOINE: Les Impressionnistes par Nicole Bergot.............page 3 à 11
PORTRAIT : Mihaï Eminescu par Joël Conte.......................page 2-13
ENFANTS-POÈTES par Marie David C...............................page 14
TEMOIGNAGE par C. Meyer-Gaviliet...............................page 15-16
TESTEZ VOS CONNAISSANCES par Yvonne Ollier.....................page 17
LE POETE ET LES MÉTIERS par Bernard Gausse.....................page 18
RENCONTRE : Hans Busemanpar Marie-Noëlle Hôpital...............page 19-20
PAROLES D'ÉCRIVAINS par D. Neel................................page 21
HUMEUR par J. P. Gavard-Perret.................................page 22
HOMMAGE à G. Sandpar G. Thibert................................page 23
ENIGMA TELOGIQUES par M. Mulot.................................page 24-25
CONNAISSANCE par 8. Schmitt....................................page 26 à 28
PLUMES ET PINCEAUX dessin : Bernadette Sossein.................page 29
îernard Dausse..............................................page 29 et 47
Elisabeth Tinet................................................page 30
Alain Bussy....................................................page 30
Huguette Payet................................................page 31
Brigitte Neuias................................................page 32
Michel Mulot..................................................page 32
Claire C. Chheng...............................................page 33
Sébastien Moehl.................................................page34
Claire-Marie Keller.............................................page 34
Viviane Sontag....................................................page 35
Isabelle Vaccari (pinceau....................................page 35 et 44
Eliane-Sylvette Pellegris.......................................page 35
Patrice Blanc.....................................................page 36
Laurence Casado...................................................page 37
Liliane Codant....................................................page 38
Cristine Onofre...................................................page 39
Pascal Lecordier..................................................page 39
Geneviève Thibert.................................................page 39
Monique Lahoste...................................................page 40
Yvonne Ollier.....................................................page 41
Danièle Charlemagne..............................................page 42-43
Marie Lubert.....................................................page 43
Robert- Hugues Boulin............................................page 44
Aurélie Connoir................................................page 45
Thierry Sajat.....................................................page 46
Orlande Acory..................................................page 47
Christel J. Stéfariel........................................page 48
Marie-France Moriaux...........................................page 49
Alain Hyvert..................................................page 50
Michèle Rodriguez.........................................page 51-52
Monique Pourre et Y. Ollier..............................page 52 et 54
Eric Lemoine.................................................page 52
Monique Mérabet............................................page 53
Marie-Agnès Brassard.........................................page 54
Marie Maubert..............................................page 55
Philippe le Pelvé............................................page 56
Jean François Agostini....................................page 56
Cécile Meyer-Gavillet...........................................page 57
Nora Atalla.......................................................page 58
DIVERSITÉS..................................................page 59
VOUS AVEZ DIT CONCOURS.......................................page 60

Au sommaire:

CAP SUR .... par Patricia Laranco.........page 1
DIALOGUE........................................................page 2
PORTRAIT : Lech Majewski par Christel J. Stéfariel.............page 3 à 5
PASSION de Charles P. Marie........................................page 6
TECHNIQUE par Philippe Jeannet..................................page 7 à 9
EXPRESSION par Orlanda Acory....................................page 10
C'EST LEUR VIE : des Passeurs de mots par Nora Atalla.........page 11 et 12
VISITE : Ydiopi par Françoise Oudin................................page 13
INTERVEW D'ARTISTE : Guy Savel par Yvonne Ollier..............page 14 à 17
ENIGMATÉLOGIQUES par M. Mulot..............................page 18 et 19
PATRIMOINE : le Musée de la Faïence
à Marseille par Marie-Noëlle Hôpital.........................page 20 à 23
HOMMAGE à Alphonse Daudet par Geneviève Thibert..................page 24
HUMEUR de Henry Melliant..........................................page 25
ENFANTS POÈTES par Marie David C..................................page 26
LE POÈTE ET LES MÉTIERS par Bernard Dausse........................page 27
INSTANTS DE VIE : Rimbaud par Christel J. Stéfariel................page 28
PLUMES ET PINCEAUX dessin : Bernadette Gossein.....................page 29
Simone Gailleux....................................................page 29
Brigitte Neulas.............................................page 30 et 31
Marie-France Moriaux.............................................page 31
Marie David C....................................................page 32
Pascal Lecordier.................................................page 33
Joëlle Tiburzio.............................................page 37 et 48
Alain Durand.....................................................page 34
Alain Bussy.......................................................page 35
Cristie Cyane.....................................................page 36
Philippe Le Pelvé
Illustration du texte: Fabienne Lepresle..........................page 37
Eliane Sylvette Pellegris.....................................page 38
Robert Bonnefoy...............................................page 38
Christel J. Stéfariel...........................................page 39
Alain Hyvert.................................................page 40
Marie-Noëlle Hôpital.........................................page 40
Patricia Laranco............................................page 41 et 42
Micheline Boland..............................................page 42
Evelyne Renault.................................................page 43
Eugène Delmastro.................................................page 43
Philippe Veyrunes.............................................page 44
Philippe Jeannet............................................page 44
Monique Mérabet..................................................page 45
Yvonne Ollier....................................................page 45
Joël Conte.......................................................page 46
Lucien Charlot (pinceau)..........................................page 46
Cécile Meyer-Gavillet.............................................page 47
Guy Savel.........................................................page 47
Marie-Agnès Brossard..............................................page 48
Monique Pourre...............................................page 49 à 51
Bernard Dausse.....................................................page 52
Jean-Marc Delaye...................................................page 53
M. de Lepervanche..................................................page 54
Orlande Acory......................................................page 55
Sylvie Wesley......................................................page 56
Elisabeth Tinet....................................................page 57
Arnaud Lepresle ...................................................page 58
Bernard Hercelin (pinceau).........................................page 59
Michèle Rodriguez..................................................page 59
VOUS AVEZ DIT CONCOURS.............................................page 60

Au sommaire:

CAP SUR .... par Yvonne Ollier.................................page 1
DIALOGUE par Alain Hyvert......................................page 2
CONNAISSANCE par Monique Pourre................................page 3à6
PAROLES DECRIVAINS par Dorothée Néel...........................page 7
PATRIMOINE : la cathédrale d'image
des Baux de Provence par M. N. Hôpital.........................page 8et9
EXPRESSION par M. F. Moriaux...................................page 10
ENFANTS POÈTES par Marie David C...............................page 11
D'AILLEURS: un bref historique de la
poésie hébraïque par Michaël Adam..............................page 12à14
PASSION : Propos de peintre par Benoît Chartier................page 15
LE POÈTE ET LES MÉTIERS par Bernard Dausse.....................page 16
INTERVIEW D'ARTISTE : Guy Savel par Yvonne Ollier..............page 17à21
HUMEUR par Liliane Codant......................................page 22
ILS L'ONT FAIT : exposition "Partage"
par Marie-Agnès Brassard.......................................page 23et24
ENIGMA THÉLOGIQUES par M. Mulot................................page 25et26
HOMMAGE à Mireille Danré par Y. Ollier.........................page 27
PATRIMOINE.....................................................page 28et29
PLUMES ET PINCEAUX
dessin : Bernadette Gossein....................................page 30
Diane Descôteaux...............................................page 30
Viviane Gonaux.................................................page 31et32
Roch Nappert...................................................page 33
Christel J. Stéfariel..........................................page 34
Alain Crozier..................................................page 35
Evelyne Renault................................................page 35
Orlande Acory..................................................page 36
Joël Conte.....................................................page 37
Henry Meilliant................................................page 37
Robert-Hugues Boulin...........................................page 38
Michel Mulot...................................................page 38
Aurélie Connoir................................................page 39
Jean-Pierre Lachaux (pinceau)..................................page 39
Nora Atalla....................................................page 40
Cécile Guivarch................................................page 40
Alain Bussy....................................................page 41
Monique Mérabet................................................page 42
Guy Savel......................................................page 43et44
Robert Bonnefoy................................................page 45
Eric Lemoine...................................................page 45
Léon Maes......................................................page 46
Eric Giordano (pinceau)........................................page 46
Bernard Dausse.................................................page 47et48
Robert Bonnefoy (calligramme)..................................page 48
Sonja Rupp.....................................................page 49
Laurence Casado................................................page 50
Germaine Cartro................................................page 51
Christine Onofre...............................................page 52
M. F. Lavaur...................................................page 52
Marie David C..................................................page 53
Marie-Noëlle Hopital...........................................page 54
Monique Poure................................................. page 55
Michel Edmond Avoine.......................................... page 56
Marie Maubert..................................................page 56
Michel Martin..................................................page 57
Julie Faure Mignot.............................................page 58
A. M. Matinella Desbrières.....................................page 59
VOUS AVEZ DIT CONCOURS.........................................page 60

91, rue de Tripoli 72000 Le Mans

Francine Caron
Illustrations de Marie-Thérèse Mekahli

21 rue Robert Degert 94400 Vitry/Seine

Au sommaire:

p 2..............Le Mot du Directeur
p 3..............Sites internet
p 4...............Livres et recueils
p 5................Blog à part
p 9.................Nos Rendez vous
P 10................CD etDVD de poésie
p 11................Concours de poésie
p 11................Radios des poètes
p 12................Lieux et animations
p 14................Collection Europoésie
p 15................Revues Journaux
p 16................Quelques photos

B.P.65 - 21021 Dijon Cedex

Au sommaire:

CREATIONS
P. 1 Jacques KINDO : 5 poèmes
P. 3 Marie-Claire CALMUS : 3 poèmes
P. 4 Michel MARTIN (de Villemer) : 5 poèmes
P. 6 Geneviève LESPINASSE : 4 poèmes
P. 8 Lionel MAR : 5 poèmes
P. 9 Jean-Paul GAVARD-PERRET : Tes lèvres, texte poétique
P. 10 Catharine SAVAGE BROSMAN : 2 poèmes en hommage à Vézelay, version française de Jeannine HAYAT
P. 13 Adelina LENOÏR : 7 poèmes
P. 15 Emile GRIMALDI : L'enfant de la Citadelle,nouvelle
P. 19 Gérard MILLOTTE : 3 poèmes
P. 20 Renée COMPAN-JULIE : L'écorché vif: le poète,poème.
P. 20 Francis VALETTE, Hélène BUSCAIL, Morgan RIET : poèmes de trois lauréats aux divers concours de l'Association
P. 21 Georges BOISBELLE : choix de poèmes

CHRONIQUES
P. 28 La Chronique huronnique de Louis LEFEBVRE
P. 29 A ses enfants hors-la-loi, la littérature reconnaissante, par Jean CLAVAL : Henry Fielding (1707 - 1754), écrivain anglais
P. 30 Béatrice GAUDY présente L'Orange mécanique, d'Anthony Burgess
P. 32 En européen dans le texte, par Marc PENCHENAT : Johann Wolfgang Goethe
P. 37 Ouvrages récemment parus présentés par Louis DELORME, Stephen BLANCHARD, Jean CHEVALOT
P. 40 Les lectures de Jean-Pierre EXERTIER
P. 42 DO BRASIL, par Yvan AVENA
P. 44 Les Fruits du poémier, par Annie RAYNAL, Une rencontre en poésie avec ... l'été
P. 46 AMBROISE-LUC : GUILLEVIC, Terra aqua

Avenue Nellie Melba 14 - 1070 Bruxelles

LA FONDATION MAURICE CAREME fut créée en 1975
Elle a pour objet d'assurer et de promouvoir la diffusion continue de l'œuvre de Maurice Carême ainsi que l'étude de celle-ci et de la personnalité de l'auteur et ce, de la manière la plus large possible tant en Belgique qu'à l'étranger.
La Fondation Maurice Carême détient tous les droits légaux relatifs à l'œuvre de Maurice Carême, en ce compris les droits d'auteur, les droits de reproduction, etc.

13 Avenue Reigner O3310 Néris Les Bains

Au sommaire:

Editorial....................................page 3
Actualité des revues.........................page 4
Actualité des livres.........................page 6
Zoom sur.....................................page 9
A la manière de..............................page 10
Poésie.......................................page 11
Portrait.....................................page 22
Réflexion sur................................page 23
Biennale des Métiers d'Art...................page 23
Exposition...................................page 24
Courrier des lecteurs........................page 25
Information..................................page 26
Avis de concours.............................page 26
Délégués.....................................page 27

Editions associatives Clapàs
10 Bd Sadi Carnot 12100 Millau
Site:http://www.orange-perso/clapassos.com
e-mail: clapassos@wanadoo.fr

Muriel Gherardi

Michel Gabet

Le Gravier de Glandon 87500 St Yrieix

Au sommaire:

Dossier spécial : Franck Venaille
Présentation, par Yves Ughes................p 4
Entretien du poète avec Yves Ughes............p 7
Bibliographie 13 Trois proses inédites............p 14

Cahier d'inédits I :
Louis DALLA FIOR.................p 7
Suzanne MERIAUX ...............p 20
Christian GARAUD.............P 23
Patricia GROS..................P 26
Nicolas GILLE................P 29
Vincent BOUTON...............P 32

Sur la table inventée avec Judith Chavanne, Jean-Marc Sourdillon, Bertrand Degott et Pierre Garrigues 35

Cahier d'inédits II :
Céline ROCHETTE-CASTEL.............p 39
François BEAUPREAU..............p 42
André-Louis ALIAMET................p 44
Michel GABET..................p 47
Jean-Pierre BOULIC............p 50
Didier OBER..................p 53

Correspondance(s) entre Claude Barrère
et Margo Ohayon....................P 56

Défrichés pour vous...............P 62

Le coup de cœur....................P 77

Revues et relues, par Alain Lacouchie..............P 80

Parutions récentes...................................P 83

Vite dit - Vite lu, par Jean-Pierre Thuillat............p 84

35 Rue de l'Héronnière 44000 Nantes

Au sommaire:

Aharon Shabtaï par Daniel Biga..........................page 7
Rosmarie & Keith Waldrop par PaoL Keineg................page 10
John Giorno par Daniel Biga.............................page 15
John Burnside par Jean-Baptiste Para....................page 18
Jean-Baptiste Para par Jean-Pascal Dubost...............page 21
Laurence Vielle par Bernard Bretonnière.................page 24
Christian Prigent par Daniel Biga.......................page 27
Jacques Demarcq par Jean-Pascal Dubost..................page 30
Liliane Giraudon s'entretient avec Henri Deluy..........page 33
Christophe Lamiot Enos par Jean Pascal Dubost...........page 36
Delphine Bretesché par Daniel Biga......................page 39
Anne Belin par Louis Dubost.............................page 42
Christian Hubin par Bernard Bretonnière.................page 45
Hélène Lanscotte par Guénaël Boutouillet................page 48
Gil Jouanard par Bernard Bretonnière....................page 51
Michel Dugué par Jean-Pascal Dubost.....................page 54
Valérie Rouzeau par Bernard Bretonnière.................page 57
Michel Butor par Raphaël Monticelli.....................page 60
Céline Minard par Bernard Bretonnière...................page 63
Les éditions de l'Amourier par Jean PrincivaLle.........page 66
Alain Freixe par Jean Princivalle.......................page 67
Daniel de Bruycker s'entretient avec Alain Freixe.......page 70
Les éditions de l'Attente par Franck Pruja..............page 73
Isabelle Jelen - poème..................................page 74
Françoise Valéry - poème................................page 75
Franck Pruja - poème....................................page 76
Hubert Lucot par Franck Pruja...........................page 77
Les rédacteurs - présentations..........................page 81
Photos des auteurs - Phil Journé........................page 82
Les musiciens - CD Gare maritime 2006...................page 82

14 Rue Molière 54280 Seichamps

Au sommaire:

Édito..............................................................page 3
Les coups de cœur du jury..........................................page 4
La semaine de la francophonie en haïku.............................page 6
Le kukaï traditionnel de Haïku Québec............................. page 14
Entretien de Jean-Louis d'Abrigeon avec Manuela Miga...............page 15
À la loupe, par Annie Moine........................................page 19
Pleins feux sur Geert Verbeke, par Micheline Beaudry...............page 20
Sélection de senryûs...............................................page 25
Triparshva renku...................................................page 31
Au coin du bureau..................................................page 33
Entretien de Jean Antonini avec Alain Kervern......................page 34
Tagore, un philosophe haïku par Sam Yada Cannarozzi................page 37
Haïku internatonal.................................................page 41
Journal d'un haïdjinn, haïbun de Daniel Py.........................page 43
Sélection de haïkus................................................page 44
Meguro Haiku International Circle ................................page 53

La Maison de la Poésie
10 pl. Pierre Bérégovoy
78280 Guyancourt
e-mail:maison.poesie@agglo-sqy.fr
Site:www.agglo-sqy.fr/maison-poesie

Au sommaire:

2-31 CREATION
•Correspondance (amoureuse ?)
•Colette Nys-Mazure / Françoise
•Lison-Leroy
•Annie Vacher-Cohen
•Marie-Claire Bancquart
•Tanella Boni
•Claude Ber
Yves-Jacques Bouin
•Jean Breton
•Eric Broqnîet
•Patricia Cottron-Daubig
•Bernard Mazo
•Claude Darbellay
•Lou Dubois
•Isabelle Guigou
•Slaheddine Haddad
•Michel Monnereau
•Samira Negrouche
•Marc Patin
•Cécile Oumhani
•Jacques Rancourt

32-49 ARTICLES
• Serge Brindeau par Paule
• René de Obaldia
• Les poèmes-peintures des peintres-paysans maliens,
entretien avec Yves Bergeret
• La Maison de la Poésie de Nantes, entretien avec Daniel Biga
• La poésie à l'école : retour d'ateliers

5O-64 RECENSION PROGRAMMATION
• Recueils
• Anthologies
• Revues
• CD, DVD
• À la Maison de la Poésie de mars à juin 2007

Av du Chant d'Oiseaux 11 - 1310 La Hulpe - Belgique
Tel & Fax: 02.652.11.90 - 0032.2.652.11.90

Au sommaire:

Linogravure de Pierre VELLA...........p 1
Le Gril est un village-famille africain, par Paul VAN MELLE........p 2
Sous le signe des Balances... et celui de la perfection, par Francis CONEM.........p 19
Une poète-Sisyphe: Hilde Domin, par Marie-Louise CUVEUER-HIRZEL........p 53
Jules Supervielle le "Hors-Venu", par Pascale GIOVANNETTI.............p 10
Politiques et poètes, par Gérard PARIS et Paul VAN MELLE.............p 35
À tous mes échos, par Paul VAN MELLE .......................p 28 à 33

Textes en prose de

Laurent BAYART: Les Saints du dimanche..............p 47
A, Claire BISSCHOP: Femmes de Novgorod...............p 3
Marc BOCHET: Une vie à Saint-Pétersbourg...............p 7
Daniel BOULOGNE: Premiers fragments sur Lisbeth.............p 25
Roland COUNARD: Ta maison est une porte..................p 41
Maryline DE BACKER Les rêves d'Albane.....................p 23
Micheline DEBAILLEUL: Ce n'est peut-être...............p 39
Vladimir ISSACOVTTCH: Retour à Majorque..............p 37
Mathieu de PATOUL: Le pigeon de Champallement...................p 57
Claude PÉTEY: La progression - La privation....................p 50
Françoise RQDARY: À mots ouverts...................p 45
Jean-Michel TARTAYRE: Horizons...................p 13

Textes en vers de

Aidenor AIRES: Temporiser..............p 15
Yvan AVENA; Votre santé votre sécurité...................p 55
Denise BERNHARDT: Le cœur à l'endroit (extraits).................p 20
Claude CAILLEAU: Retour au Port-Louis (fragment).................p 51
Jean CIÏATARD: La fable de l'instant...............p 11
Jean-Claude COQUET: Baladins... baladin...............p 59
Cristïno CORTES: Jamais.................p 40
Chantai CROS: Lampadaire..................p 60
Eric CUISSARD: Au puits vertigineux des âges....................p 38
Jean-Claude DAVREUX: Souvenir d'Elesdie.......................p 58
Patrick DEVAUX: Chantier du monde..........................p 17
Claude DONNAY: trois poèmes...........................p 42
Tanja DOCKERS: Au quartier du Centre (H)........................p 43
Jean Jacques FAURY: Circé..................p 8
René FERRIOT: six poèmes..................p 3
Philippe FOUCHÉ-SAILLENFEST: trois poèmes......................p 34
Waïter-Helmut FRITZ: deux poèmes......................p 49
Pascale GENTILHOMME: deux poèmes..................p 52
Jean-Luc LAMOUILLE: Mirage sur l'océan Indien.................p 46
Serge LANOÉ: Le pays odorant (extraits)......................p 24
Michelle LAVAUD: Conjugaison........................p 48
Gérard LEMAIRE: quatre poèmes........................p 21
Toussaint MÉDÏNE-SHANGÔ: La chimère et le crime.....................p 18
José MJLLAS-MARÏÏN: deux poèmes..........................p 56
Anne MOUNIC Peut-être.........................p 12
Didier OBER; Dans la pénombre dorée... (extraits)..................p 16
Marge OHAYON: douze poèmes....................p 44
Christoçhe PAIROUX: Sampling.....................p 36
Micheline PARMENT1ER; Paroles nues (extraits)....................p 61
André PRONE: D'un pas léger.........................p 22
Stella Vinitchi RADULESCU: Mélancolies.....................p 26
Eric SAVÏNA: L'amour pessimiste (extraits)......................p 54
Alain TCHUNGUl Le chiffre.......................p 27
Céline VARENNE: Kéau, l'oiseau cosmique.......................p 14
Pierre VELLA: Deux ronds bleu ciel..................p 9
Serge VENTURINL Papillons.........................p 4

5 rue de Jouy à Chaville (92370)
Tel: 01.47.50.27.66
Tel: 02.98.61.79.05

Au sommaire:

André-Louis Aliamet,5.
Danielle AIlain-Guesdon, 7. Bernadette Behava, 61.
Eliane Biedermann, lï. Anne-Lise Blanchard,10. Michel Bret, 13.
Ferrucio Brugnaro, 44. Guy Chaty, 53. Marie Josée Christien, 70.
Chantai Couliou, 57. Gérard Faucheux, 65. Romain Fustier, 36.
Michel Gendarme, 16. Nicolas GUIe, 27. Bernard Grasset, 28.
Isabelle Guigou, 29. Amédée Guillemet, 42. Jacques Kindo, 19.
Elisabeth Koechlin, 22, Roger Lahu, 34. Bernard Le Blavec, 20.
Gérard Le Gouic, 62. Michel L'Hostis, 21. Gérard Lemaire, 14.
Mireille Le Liboux, 32.Thierry Le Pennée, 3 &15.
Béatrice Machet, 23.Sophie Masson, 51.
Amandine Marembert, 49. Jeanpeyer Poëls, 24.
Jean Simon Raclot, 17. Jean Louis Rambour, 69.
Jean-François Roger, 72.
Basile Ronchin, 25. Monique Rosenberg, 68. Etienne Ruhaud, 66
Catherine Wolff, 59.

Chroniques & Notes de Lectures

Éliane Biedermann, 79. Anne-Lise Blanchard, 84
Marie-Josée Christien, 88. Gérard Faucheux, 94.
Gérard Paris, 86 Ludmilla Podkosova, 90.

Illustrations & Traduction

Jean-Luc Lamouille, 45,47,
Benoît Le Pennée, Couverture & 2,4,18, 24, 26, 35,78,
Camille Sallin, 12, 41, 48.

5 rue Sivel 75014 Paris

Au sommaire:

2
FIGURE DE PROUE
BRICEIDA CUEVAS COB
Présentation par Valentina VAPNARSKY - Poèmes

10
ÉCRITURES I
Alexis ÂLVAREZ BARBOSA - Sébastien COËNT - Laurent BAYSSIÈRE - Patrice BLANC
Jeanine DION-GUERIN - Bernard GRASSET - Agnès GUEURET - Amédée GUILLEMOT
Christine GUILLOUX - Patricia LARANCO - Lydia PADELLEC - Patrick PICORNOT
Olivier RICHARD - Marie SUNAHARA - Victoria THÉRAME

49
ÉCRITURES II
Jean-Paul GAVARD-PERRET

51
ERRE LIBRE
Bilan à mi siècle, par Jean-Marc COUVÉ

54
LECTURES
Werner LAMBERSY lu par Jean-Marc COUVÉ - Antonio GAMONEDA lu par J.-P GAVARD-PERRET Sedley Richard ASSONNE, GUÉNANE, lus par Patricia LARANCO
L'Erotique, poème court/Haïku : anthologie, par LISKA
Jean-François ROGER, Ludmilla PODKOSOVA, lus par Gérard PARIS
Nicole DRANO-STAMBERG, Geneviève RAPHANEL, lues par Yael WEISS
Pierre ESPEREE, Hélène GALLI, lus par Patricia ZABLIT

64
LA JOINTÉE.COM

65
ATTENTION! POÉSIE FRAÎCHE...
Jean-François BLAVIN — Florilège. Sélection de poèmes d'Emmanuel Mahieu - Rébecca GRUEL Camille de ARCHANGELIS - Gaspard HONS - Camille SANSTERRE

68
SILLAGE DE... Serge BRINDEAU
Haïkus - Souvenirs de Serge Brindeau, par Georges FRIEDENKRAFT

76 Rue François Genin 69005 Lyon
Publication arrêtée

Au sommaire:

À DIEU, Editorial par Jean Vuaillat.................................................page 1
POÈMES de P de La Tour du Pin, J. Cl Renard,
P Emmanuel, Lanza del Vasto, P.Claudel, Norge,L.S.Senghor..........................page 4
Les amis de LAUDES nous ont écrit.............................................page 13
Les anciens du COMITÉ DE LECTURE : Notices et poèmes de
L.Pize, Ch.Vachot, A.Carrot, R. Bécousse,A. Henry...........................................................page 16
Les « Grandes Heures » de LAUDES par B. Meunier .......................................................page 28
Les « proses » de LAUDES ... ....... ............................................page 32
Collection « Les poètes de LAUDES ».......................................................page 34
Poèmes de M.A.Sebasti et J.Vuaillat.....................................................page 35
Collection des « cahiers à thème ..........................................................page 38
Les illustrateurs de LAUDES .........................................................page 39
Les Etudes bio-bibliographiques................................................page 4l
II y a cinquante ans... cent ans................................page 44
Index des auteurs anciens ........................................................page 45
Index des auteurs contemporains ................................................page 49

23, chemin de fin de siècle 34300 Le Grau d'Agde

Au sommaire:

Benarès-Kyoto : de Olivier-Germain Thomas par Luc-Olivier d'Algange
Poèmes de Linley Raynal, Man'ha ( 1919) et Jean-Pierre ROQUE
Dessins de Jean Camberoque (détails)
Messages de Maitreya : l'art de la réalisation du Soi (éditions Partage Internationnal)
Parutions : ALHOUMA, roman de Jean-Pierre Roque (préface d'André Murcie] ; l'Ombre de Venise de Luc -Olivier d'Algange

116 rue Pelleport 75020

Au sommaire:

Jacques Canut, Bruno Gelay, Patricia Gil, Nicolas Gilles, Gilles Gréard, Denis Heudré, Michelle Hourani, Fred Johnston, Michel Kern, Jacques Kindo, Gérard Laborde, Pauline Labrande, Jean-Luc Lamouille, Lise Lefebure, Adelina Lenoir Cicaici, Michel Prades.

64 boulevard Gambetta 29200 Brest

Ecrire et Être
Jude STEFAN.......................................... 5

Poésie
Guy CABANEL........................................... 13
Martine AUDET.............................................. 17
Paul BADIN ............................................. ... 21
Gaston MARTY............................................ 25
Patrick ARGENTÉ........................................ 29
DanielleALAIN-GUESDON............................ 35
Maison de la Poésie du Pays de MORLAIX.......... 37

Poésie à double voix
Bernard GRASSET (hébreu-français et
grec-français).................................................... 45

Poésie à deux voix
Ban'ya NATSUISHI (français-breton).................. 49

Prose
Gérard PREMEL.......................................... 53
ZdravkaEVTIMOVA............................................. 57

Regards
Marie-Christine LE BRUN............................... 63
PierreABGRALL....................................................... 68
Jacques-Emile MIRIEL................................... 70
Annick GUILLOU........................................ 72
Alain LE SAUX............................................ 74
Patrice FATH............................................ 78

Littérales édite
Bernard GRASSET : Poèmes bilingues 1 ............. 79

Presses UTM 5 Avenue Antonio Machado 31058 Toulouse Cedex 9

Au sommaire:
Avant-propos........................p 5
Une fortune providentielle dans Girart de Roussillon
par Alain LABBÉ...........................p 7
L'extrémisme des croisés dans la Chanson de la croisade albigeoise par Daniel W. Lacroix............................p 25
« Utopie et désenchantement » :
la joie de la cour arthurienne dans le Lancelot en prose par Micheline de Combarieu du Grès et Cristina Noacco..............p 41
Couvrez ce saint que je ne saurais voir.L'implicite religieux dans quelques farces médiévales par Florence Bouchet...............p 53
Dans l'eau et sur l'eau, Lieux secrets et secrets des lieux dans le cycle du Lancelot-Graal par Olivier Errecade.................p 65
La parole troublée :
mensonge et aveu dans les Folies Tristan par E.Burle............p 77 L'Orient, Locus Immoderatus
La démesure dans la peinture de l'Orient, d'après quelques romans du XIIe siècle par Valérie Gontero..................P 91
Le prophète et le glossateur: Merlin et l'interprétation des rêves par Mireille Demaules.........................P 107
L'écriture des commentaires dans les romans de Chrétien de Troyes par Danièle James-Raoul.................P 123
Courtois,trop courtois : Gauvain dans L'Âtre périlleux par Chantal Connochie-Bourgne..............................p 141
« Mout fu sages chevaliers et amesurés » L'héroïsme et ses contraintes dans le Roman de Tristan en prose par Olivier Linder.............p 151

RÉSUMÉS ..................................p 167
COMPTES RENDUS............................p 171
NOUS AVONS REÇU...............................p 253

Launoy 4, 6230 Pont-à-Celles (Belgique)

Au sommaire: de ce n°44, vous découvrirez les textes de:

Anne Archet, Eric Dejaeger, Yvan Dusausoit, George Elliautou, Paul Guiot, Isabelle Herbert, Nicolas Kelig, Marie-Anne Lassine, Fabrice Mar-zuolo, Louis Mathoux, François Nedonema, José Spinoza, Thomas Vinau. Les collages sont de Philippe Lemaire (France).

17 bis, rue Jeanne d'Arc 82000 Montauban

Sommaire:
Editorial Olivier Demazet - .........................................3
Citations - .....................................................5
La haine et le poète - Vital Heurtebize .........................7
Baiser de nuit - Roland Cielny .....................................9
Je voulais - Michel Ferrer............................................. 10
Le chant poétique - Florence Delbart........................... 11
Nuit d'ombre - Franck Lozach..................................... 12
Entre l'or et l'ennui - Franck Lozach............................ 12
L'œil gris - Christine Mottay........................................ 13
Aube - Elie Baysse................................................. 14
Marie-Noël - Gilbert Mazas......................................... 15
Poète - Henry Clairvaux...............................................21
Eros - Roland Cielny.................................................22
Love -Jacques Faure.................................................23
Le vin - Olivier Demazet...........................................24
Aérez - Marie-Jeanne Bénédic......................................26
Un choix de vie - Xavier Guérandel-Pham................... 27
Les mots - Eliane Milan-Antoni...................................28
Regard nouveau - Michel Bordas .................................30
En mer - Robert Vila ...............................................31
Nos vieux métiers - Nicole Nourrit-Crouzat ................32
Vendredi treize -Jacques Kindo...................................33
Montauban - Emmanuel Kitoko..................................34
Sale - Micheline Sadorge..............................................35
Portrait - Nelly Boucheron-Seguin...............................36
Cosmos comique-N'sais - Eugène Delmastro...............37
Délire d'amour - André Bacqué ...................................39
Ces brumes d'éther -Jean-François Batut.....................40
La liberté - Michel Bordas............................................42
J'ai rêvé - Joël Sellier ............................................43
Tîc - Henry Clairvaux..................................................44
Chair de poule -Jacques Faure.....................................46
A la lettre - Roger Beaumont........................................47
14 juillet-Robert Vila.................................................48
Pourquoi pas moi ? - Gilbert Patout.............................49
Dimanche, place Nationale - Michèle Rosenzweig.......50
Noël affligé - Florence Delbart..........,..........................52
D'office - Oliver Demazet............................................ 53
Soleils amis - Béatrice Gaudy .......................................54
Chanson tendre - Philippe A. Boiry .............................55
Passer à gué - Françoise Dieu....................................... 56
Matutinal concert - Gilbert Mazas ...............................58
L'amour est un oiseau -Andrée Chabrol-Vacquier.......59
Langage et société - Emile Mottay................................60
Quatre-vingt - Philippe A.Boiry...................................62
Numérus clausus - Magali Coulomb............................63
Femme - Jean-Jacques Hetzel.......................................64
Fermant le cercle -Jean-Jacques Hetzel........................65
Mi-teintes - Henry Clairvaux............................,..........66
Mon Prince de Feu - Florence Delbart.........................67
Pyramide - André Bacqué ............................................68
Les fleurs de l'hiver - Andrée Chabrol-Vacquier ...........69
Elle et lui - Roger Beaumont...........,...........................70
Ronsard - Gilbert Patout.............................................-71
Dernier cri - Olivier Demazet ......................................72
Bien belles - Michel Ferrer ........................................ 73
Racismes - Michael Adam............................................74
« Les Mardi de Montauriol » (article)...........................75
Centre Culturel de Carmaux.................,................,.....76
Visite à la Maison d'Arrêt.........................................78
Animations en Maison de Retraite...............................79
Informations externes...........................................80

9 Chemin du Lançon 31410 Longages

Au sommaire:
• Claudine BOHI :
Une saison de neige avec thé ..................................... p. 1
• Isabelle GUIGOU:
Sable .................................................... p. 17
• Philippe LEUCKX:
Les 16 élégies de ruine...................................... p. 39
• Jean-François PERRIN :
Fragments de proximité ................................ p. 49
• Laurent VIGNAT:
4 nouvelles : : La couture des petites vies ............... p. 60
Vicky ................................................... p. 67
Joana ................................................. p. 69
Détartrer Narcisse .................................... p. 71
• SAISON POÉSIE .......................................... p. 73
• À SUIVRE .............................................. p. 79
•J'AI LU: .................................................p. 85

Au sommaire:
• DES HOMMES VIVENT ENCORE
poèmes de Anne-Marie BERNAD ............................. p. 1
• LE BLEU VIOLENT DE LA VIE
poèmes de Anne-Lise BLANCHARD ......................... p. 13
• POÈMES
poèmes de Lise DEBELROUTE................................ p. 21
• AU VERSANT CLAIR DE LA NUIT
poèmes de Jean-Patrick DESVIGNES ...... p.33
• LE BORD DU MONDE
de Pierre LE COZ ...................... p. 57
•FRAGMENTATION/D'ICI
poèmes de Evelyne MORIN ..................................... p. 63
•PIERRE GABRIEL entre lumière et cendre de Michel BAGLIN ......... p. 75
•RUBRIQUE: LES DIFFÉRENTS ÉTATS D'UN POÈME ..................... p. 81
•J'AI LU :.......................................................... p. 87

Létou 46330 St Cirq- Lapopie

Au sommaire:

Délit de poésie :
Emmanuelle K (Eure) donne le vertige de l'écart, quand l'obéissance est devenue impossible
Michèle Marie Petit (Saône et Loire) offre un bouquet de haïkus du dedans Cathy Garcia présente quelques Ombromanie(s)

Délit cash : textes courts d'Alexis Aîvarez Barbosa (Belgique)

Cash délit : courts textes d'Eric Dejaeger (Belgique)

Et un Petit d'(in)citation, un !
Le port du bulletin de complicité est obligatoire.

La Spouze 23230 La Celle Sous Gouzon

consacré (si l'on peut dire) au film de 55 mn réalisé par Alain Dhouailly sur: Jean Meslier, curé d'Etrépigny, Précurseur du Siècle des Lumières 1664-1729

3, rue des Moulins 80250 Remiencourt

Au sommaire:

Lemaire, Chenot,
Déquesnes, Martinez,
Félix, Poulot, Niger - Distribution des anges, 5
Félix, Siegwart - Mystère des trois larrons, 16
Black, Chiancone;'
Yasmina, Garnier,
Gundel-Schmitt, Guemos - Epouvantails, 22
P. et M. de Brancion - Fatras pour charadansk, 26
m.c.gayffier - Traduit dans sa voix, 32
anonymes - Poémancies, 34
Blondeau,
Coatmorvan, Félix - Nativités, 40
Mourier - Mugitusque bohum, 44
Martinez, Ceira, Mourier,
Nedélec, Lesage, Dauzon,
Bénazet, Peslier, Dolores - Journal en pièces, 51
Félix - Chambre de lecture, 66
Blondeau, Félix, Peslier,
Chenot - Trois rivages (plus un), 69
Félix,Blondeau, Schmitt,
Noël - Voix postales, 74

16, rue de Roc-Epine 49100 Angers
e-mail: jullion.jean-jacques@wanadoo.fr
Site: http://site.voila.fr/la.plume.angevine

Association Poétique et Littéraire de l'Anjou
Revue Poétique Trimestrielle

Chroniques et billets

LUDMILLA PODKOSOVA | Femmes en poésie........................3
MICHÈLE DUCLOS | Patricia Keeneu, poète anglophone..............5
DOMINIQUE GODFARD | Cécile Oumkani ou la passion de l'écriture........19
ANNE-USE BLANCHARD | Margherita Guidacci........................29
ODILE CARADEC |I Béatrice Couvre : l'affamée de l'immense.........38
LUDMILLA PODKOSOVA |I À la rencontre de Martine Morillon-Carreau........55
ALAIN DUAULT | Monique W. Labidoire, la tension à l'œuvre.........68
JEAN-PAUL GIRAUX |I Marie-Claire Bancquart explore le Paris des poètes.........76
EMMANUEL HIRIART - PHILIPPE BIGET | Sur l'existence de Louise Labé........80
PHILIPPE BIGET | Sappho, une dramaturgie de laques Dutoit...........84
Notes de lecture..........109

Textes

Cécile Oumhani.................25
Margherita Guidacci.......31 | Béatrice Douvre........42
Martine Morillon-Carreau............64 I Jaques Dutoit................86
Geneviève Roch............92 | ODETTE PAGIER................96
SILVAINE ARABO............98 | ANNE-LISE BLANCHARD.....................100
ROME DEGUERGUE....................103 | ADRIENNE HO-DASSONVILLE.........106

50 Avenue Aristide Briand 93190 LIVRY-GARGAN

Au sommaire:
Chantai Viart"Liminaire"...............................page 1
Guillevic"A propos de Mandeville"......................page 2-3
A Claude de Burine"A Serge Brindeau"...................page 4
A Claude de Burine "J'ai volé"..........................page 4
Michel Talon "A Claude de Burine".......................page 5
Chantal Viart " A Claude de Burine".....................page 6
Georges- Emmanuel Clancier "Havres de l'air"............page 7
Noad Salameh "Signes"....................................page 7
Marc Alyn "Nuit du nihiliste amoureux"....................page 8
Micheline Dupray "Sur le quai".............................page 9
Micheline Dupray "Déception"................................page 9
José Millas Martin "A l'est de paris"........................page 10
Pierrette Micheloud "Ombre ou présence"......................page 11
Charles Dobzynski "Mort d'un portable"........................page 12-13
Gérard Mourgue "A Saltzbourg".................................page 14
Claudine Helft "II s'est mis soudain à souffler"..............page 15
Jacques Ferlay "Chant d'origine"..............................page 15
Dov Hercenberg "La nuit traversée"............................page 16
Dov Hercenberg "La louange du centre"..........................page 16
Monique Labidoire "Des mots encore"............................page 17
Jean Joubert "Un jour encore"..................................page 18
Jeanine Salesse "Pierre levée".................................page 19
Simonomis "La maladresse"......................................page 20
Simonorais "Subrepticement"....................................page 20
Simonomis "Ordonnance"..........................................page 20
Simonomis "Avec précaution".....................................page 20
Jacques Taurand "Pour Yvette"...................................page 20
Muriel Terme "Corps ouverts"....................................page 21-24
Jean Louis Bernard "Réciter"....................................page 25
Jean Louis Bernard "Là - haut"..................................page 25
Jeannine Dion Guérin "Je te touche au bout de mes cils".........page 26
Jean Desmeuzes "Un drôle d'oiseau"..............................page 27
Jean Desmeuzes "Stances de l'insomnie"............................page 27
Francine Caron "Shoah"............................................page 28
Marcel Hennart "Jeu des formes"...................................page 29
Marcel Hennart "Rien qui ne cesse".................................page 29
Chantai Rouquette "A mon père".....................................page 30
Chantai Rouquette "A Loran Gaspar".................................page 30
Emmanuel Berland "Statue vêtue de prairies".......................page 31
Nathalie Alsac "A Michèle".......................................page 32
Bernard Grasset "Au jardin des genêts"...........................page 33
Bernard Grasset "Nuit simple et présente".........................page 33
Madeleine Perret "A l'envers de la lune"...........................page 34
Madeleine Perret "La journée se creuse"............................page 34
Josette Frigiotti "Au cœur universel"..............................page 34
Michel Martin de Villemer "Lumières"...............................page 34

Le Théron chemin du Jas F-84110 Puyméras

Au sommaire:

AZIADÉE, Martial BAILLY, Chris BERNARD, Annita BOURGUIGNON, Michèle BOYER-CAROTI, Alain BUSSY, Maryvonne CHANET, Rolande CIELNY, Domingo CUEVAS, Nicole FAUCHEUX, François FORNS, Gisèle GALL, Marine HACQUiN, Roland JOURDAN, Christine LAMY, Jean-Paul LAMY, Michel MARTIN, Hélène-Marie MASSONE, Jean-Pierre MICHEL, Annie MULLENBACH-NIGAY, Brigitte NEULAS, André PAGES, Marthe PLEYNET, Marc ROSS, Hervé SAC, Jean-Marie SOURGENS, Vahan TEKEYAN, Hovhannès THOUMANIAN, Alain VIALLETET, Michel WALACH , Henriette WALTER, Sylvie WESLEY.

CP 456-1211 Genève 4

Au sommaire:
Arnaud Buchs............. Liminaire.........................p 5
Yves Bonnefoy.......Une terre pour les images..............p 9


Caroline Andriot-Saillant.........Yves Bonnefoy,...........p 27
peintre baroque de l'invisible
Martine Créac'h...........................Le trait et la trace:p 43
Yves Bonnefoy et le dessin
Enza Palamara.......................« Ut architectura poesis» p 59
Corinne Rondeau...................... Impossible ekphrasis....p 73


Patrick Amstutz A.........Tombeaux de Ravenne et arrière-pays romain :P 85
latin de l'absence, le tain de la présence
Ariane Lùthi...............Bonnefoy traducteur de Leopardi:.....p 95
(re)traduire L'Infinito
Steven D. Spalding........Yves Bonnefoy et la tradution inopportune...p 113

Marcoux 47470 Beauville

Introduction: Jean Cussat-Blanc
Poèmes de:
Amédée Guillemot, Nauroy Amaury, Emilie Montet, Jean Gédéon, Nicolas Gille, Jeanne Gao, Anne Gay, Janine Josseme, Jacques Kindo, Patrice Blanc, Isabelle Ault, Silvaine Arabo, Claude Gobin, Jacques Ferlay, Hélène Dheurle, Louis Dalla-Flor, Pierre Descamps, Moël Coypel, Pierre Charland, Claude-Pierre Boutet, Hélène Bonis, Michel Bolimon .Georges Piou, Bernard Schürch, Thierry Piet,Roland Nadaus, Jean-Marie Pieri, Nadège Aziadée
Civilisations: Jean Cussat-Blanc
Alexandre Le Grand
sur la vision de Constantin
l'homme en préhistoire
Couverture: Teizo Ogaki

240 rue Victor Hugo 62221 Noyelles sous Lens

Au sommaire:

P 1...........Poème de Bernard DESMARETZ; Grain de sel, par Hervé LESAGE
P 2................. Le Fil du Colporteur, par Paul ROLAND
P 3.............. Dossier Poésie : Max ALHAU, avec Pierre DHAINAUT,
..................Michel LAMART, Patrick RAVEAU, Lucien WASSELIN
P 23.................... Voix d'Ici : Marie DESMARETZ
P 25...................... Un Auteur : Marie-Josée CHRISTIEN
P 27.......... À Voix Haute : Elisabeth TRUQUET ; Eulalie : Valérie TRONET
P 29............ Regard Sur... Bruno COLLET, par Xavier DÉTOUR
P 30......... Brèves : Françoise VALENCIEN ; Graffiti ; Alain Jean MACÉ
P 31................... Au Clair de l'Enfance : Colette ANDRIOT
P 33................ Pourquoi Emile VERHAEREN ?, par Françoise LISON-LEROY
P 35....................... Quatre à Quatre, par Eric LEFEBVRE
P 36................. Infos
P 37................. Lu de Belgique, par Paul ROLAND
P 39........................ Lectures, par Lucien WASSELIN
P 43......................... Huit Titres, par Georges CATHALO
P 45.................... Kiosque Revues, par Paul ROLAND
P 47................... Des Revues et des Hommes, par Jean CHATARD
P 49................ Chanson & Co, par Jean-Pierre NICOL
P 54...................... Bretagne en Poésie, par Jean-Claude BAILLEUL
P 55........... Détente : À vous déjouer, par Alain LEMOIGNE ; Vide Poche
P 56......... Le Dessin du Trimestre, par Michel LE SAGE 3e de couverture : Extrait du catalogue

5 Rue Zadkine 75013 Paris

Au sommaire:
Annonce de l'Assemblée générale........................page 3
Disparition de Bernard DRUPT...................................page 4
Editorial: Détention et Sous-France par Christian GREGOIRE ......................page 4
Le Message de la rédactrice en chef.....................page 6
Hommage .-Le bienfaiteur par Jean A. KONOPKA.................page 7
Evasion : Le " Normandie "par Charlotte SAINT-VINCENT .......................page 12
Point de Vue : libre propos sur la Libre Pensée
par Domique BLEUET.............................page 18
Image d'Artiste : Daniel-Henri Feuillade
par Didier OU BLÉ.............................page 20
Grand angle : Pierre Bonnard
Par Jeannine-Julienne BRAQUIER...................................page 22
Mythes et stars :The Rolling Stones
par Bruno MEURIN..................................................page 26
Régions Délégations:par Robert GOIN, Patrick DUBOIS,
Marcel CORDIER................................................... page 30
Le dernier Document insolite de DRUBER............................page 33
le S.J.E., Prix et Concours, Infos : .........................................................page 34
Lire : por Jean-Paul CLAVEAU,Jeannine-Julienne BRAQUIER, ISALINE, Valérie PASTOR BUNOUST, Mady LEKEUCHE MARCON, Charlotte SAINT-VINCENT..........................................................page 36
Roman policier historique, Policier, Science Fiction, Fantastique: par Valérie PASTOR BUNOUST.......................................page 40
Disques : par ISALINE et Marc CUCUROU-FRAPECH ........page 42
Cinéma : par Dominique BLEUET, Christian GRÉGOIRE....... 44
Revue de Presse : par Joël CONTE, Christian GREGOIRE
et Jeannine-Julienne BRAQUIER....................................page 49
Poèmes :
Joël CONTE......................................................page 11
Jacques MIGUET......................................page 17
Marie-France LEFEVRE.....................................page 2l
Mady LEKEUCHE MARCON......................................page 33
François CARTIGNY..........................................page 41
Aphorisme:
Georges DUMOUTIERS.......................................page 19-25-43
Entre originale de Béatrice GAUDY.........................page 26
Graphisme H Votez » de Roger DRUET .........................page 3

La Rotte du Bois 44810 La Chevallerais

Au sommaire de ce numéro :
-....Les trois temps de la Poésie par Yves COSSON..............page 9
- Poèmes originaux de Yves COSSON...............................page 20
- Michel MICHAUD par J-M. GILORY................................page 21
- Poèmes originaux de Michel MICHAUD............................page 22
-Poème original de Jeanne MAILLET...............................page 25
Jean DUBACQ..................................................page 26
Norbert LELUBRE Bio - biblio, poèmes...........................page 27
-Poème original de Jean HOURLIER................................page 3l
Jean-Marc RIQUIER...............................................page 32
J-C.A. COIFFARD................................................page 33
Arlette CHAUMORCEL..............................................page 34
- Avant-goût de Colette GIBELIN.................................page 35
-Chroniques de J-M.GILORY a/s
Pour une heure incertaine de Claude CAILLEAU....................page 36
Martine MORILLON-CARREAU a/s La Rue de l'Abbé Carton de Marie-Hélène VERDIER.............page 37
Jean-Marie GILORY...........................................page 38

Au sommaire de ce numéro:
- Henry ROUGIER par Jean-Marie GILORY...........................page 39
- Poème de Jean-Claude A. COIFFARD..............................page 40
- Guy RIOLLE par Serge WELLENS..................................page 41
- Poèmes originaux de Guy RIOLLE................................page 42
Jean-François DUBOIS............................................page 44
- Quatre pages central consacré à :
YvesCOSSON......................................................page 45
- Poèmes originaux de Gérard LE GOUIC...........................page 49
Jean-Louis BERNARD..............................................page 50
Jean-Paul PLANTIVE..............................................page 51
- Avant-goût de LE TEMPS INFINI de Gilles LADES.................page 52
- Chroniques
Du côté de la poésie SIGNES 25 par Martine MORILLON-CARREAU.....page 53
Dans la continuité par Jean-Marie GILORY........................page 54
- A tous vents..................................................3ème couv.

Au sommaire de ce numéro :
- ...De la contournabilité par Jean-Marie GILORY..............page 55
- Poème original de Yves COSSON...............................page 56
- Josyane DE JESUS-BERGEY parJ-M GILORY.......................page 57
- Poèmes originaux de Josyane DE JESUS-BERGEY.................page 58
-Poème original de André PERAGALLO............................page 60
-Henry ROUGIER Bio - biblio, poème...........................page 6l
-Poèmes originaux de J-C A COIFFARD...........................page 65
Robert MOMEUX................................................page 66
Jacques TAURAND..............................................page 67
- Avant-goût. de Bernard PERROY...............................page 68
-Chronique de
Marie-Hèléne VERDIER a/s Le Jardin du porte-plume de Martine MORILLON-CARREAU........page 69
Martine MORILLON-CARREAU a /s Le temps désuni de Gilles Lades....page 70
À tous vents..................................................3ème de couv

Au sommaire de ce numéro :
- Sagement, sainement, -7 à dire... par Jean-Marie GILORY.......Page 71
- Poèmes originaux de Yves COSSON...............................Page 72
Jean-Louis BERNARD..............................................Page 73
M-O. CARRON-LE DANOIS...........................................Page 74
J-C A. COIFFARD.................................................Page 75
Christian BULTÏNG...............................................Page 76
M. MORILLON-CARREAU.............................................Page 77
Nicolas GILLE...................................................Page 78
- Yves HEURTÉ Bio - biblio, poème...............................Page 79
- Poèmes originaux de Jean-Marc THÉVENIN........................Page 83
Olivier SHESNE..................................................Page 84
Serge WELLENS.................................................. Page 85
Gilles BAUDRY.................................................. Page 86
Jean-Marie GILORY..........................................Page 87
Colette GIBELIN................................................ Page 88
- Avant-goût de Yves M ARTEZE.................................. Page 89
- Chronique de
J-M.GILORY a/s Souffles et songes de Colette GIBELIN.............Page 90
À tous vents.......................................3ème de couv.

Au sommaire de ce numéro :
- Arthur RIMBAUD, le voleur de foi par Yves COSSON...........page l
- Jean-Pierre BQULIC par Jean-Claude A. COiFFARD.............page 3
- Poèmes originaux de M MORILLON-CARREAU.....................page 6
Gérard LE GOUIC..............................................page 7
Michel MICHAUD.............................................. page 8
- Michel-Français LAVAUR Bio - biblio, poème...................page 9
- Poèmes originaux de Josyane DE JESUS BERGEY..................page 13
Claude SERREAU...............................................page 14
Claude CATLLEAU..............................................page 15
Jean-Paul PLANTIVE...........................................page 16
Marie-Hélène FONTENEAU.......................................page 17
Michel L'HOSTIS..............................................page 18
- Chronique de
Y-J. BELŒIL-BENOIST a/s Un soir ofr le soleil d'octobre...
de Bernard PERROY..............................................page 19
- Effets d'hiver, par Jean-Marie G1LORY........................page 20
À tous vents..................................................3ème de couv.

36 Rue Honoré Daumier 84500 Bollène

Au sommaire:
Marie Pierre Canard "Mémoires Emiéttées"
avec huit gravures originales de Madeleine Ginet

12, Le Fosteau 6530 Thuin

Emile Kesteman
Jean-Marie ABEL *
Claude BAUWENS
BECQUELIN-MILER Frédéric
René Guy CADOU
Pol CHARLES
Li-Jen CHIO *
Maurice des OMBIAUX
Pascal FEYAERTS
Roger FOULON *
André GASCHT
René HENOUMONT
Philippe JONES
Janine LARUELLE
Jean LOUVET
Amina Sow MBAYE
PÉJ1*
Fredy TAMINIAUX *
Max VILAIN *

Le Cadran
rue de l'Orbiel 11600
Conques-sur-Orbiel
Fax/tel: 04.68.77.59.26
poesie.terpsichore@wanadoo.fr

ASLAN Claude.......................23
ATALLA Nora.........................77

BALBASTRE M.-A.....................15
BARAUD Geneviève................... 10
BARAUD Bernard.......................65
BARBIER Philippe ......................36
BAULARD Anick........................59
BAYLE Huguette.........................45
BEAUCLERCQ Nadine ..............41
BELLIARD Eric ..........................54
BIELHER Jeannine......................67
BLINEAU Sylviane .....................24
BOUCHUT Jeanine .......................4
BODENHEIMER M. Odile.........l2
BONTÉ Michel............................43
BOYER Noël ............................... 12
BRANDIN Denis......................... 17
BREILLAT-KADRI Anne ........... .43

CABROL Louis ...........................70
CARILLO Michel ........................29
CASIOT Robert ........................... 16
CHEVALLIER Georgette ............78
CONTE Joël.................................79
COUDERT Monique....................44
CUMIN Marie-France ....................5

DEBAILLEUL Micheline............67
DE BOER Jan ..............................14
DE LIERRE Anne........................45
DELAYE J.-Marc.........................51
DELORME Louis ........................47
DESCOTEAUX Diane ................18
DESSAUW Philippe. ...................61
DOMERGUE Monique................34
DUDICOURT Nadeige ................47
DROUIN-SALMON Gaëtane......26

ESNEU-BOUTRUCHE Eliane....76

FERRARI Philippe ......................22
FERRY Marianne....................... ..73
FORNS François ..........................32
FREON M.-Claude ......................35

GABRIEL Martin.........................46
GABRIEL Simone .......................44
GERMAIN Françoise ..................19
GRANDCOIN M.Claire..................80

HAMELIN Claude.......................49
HARTWEG Christiane ................15
HÔPITAL M. Noëlle.............. ......74

JACOBSON Danielle ..................50

KAISER Anny.......................68

LEBOHEC-VERMONTA. .........46
LEBLANC Pierre.........................48
LEFORT Jocelyne................,....,..52
LEMOINE Philippe .....................53

MAITRE Camille........... ..............63
MARIERE Morgane ....................27
MARTIN Michel...................